【偽りのアリス】キャラの育成について

質問者さんがネロを使いたいのなら２が一番でしょう。現環境ではネロパが非常に強力ですし、彼女さえ育てていればあとが適当でもそれなりに強力なので無課金にも優しいキャラです。
１のジゼルはアビリティが本体みたいなキャラなので、40凸していればひとまずは十分です。
３については、このゲームはキャラを入れ替えるコストが非常に高いため、既に持っているというだけの理由で育てるのはおすすめできません。現パーティーとの相性もそれなりなので、チルチルが好きなら、という感じですね。

一つ注意しておきたいのは、ネロは結構尖ったキャラなので、ネロを生存させつつ他のキャラに落ちてもらうパーティーを組まないと真価が発揮されづらいという点です。今のパーティーに適当に放り込んでも勝率はそこそこ止まりでしょう。
ネロだけを重点的に育てるか、相性のいいアルグレなどの採用を考えてみてもいいかもしれません。
また、もしも他に好きなキャラがいれば、そのキャラを活かした構築を考えてみるのもありでしょう。ジゼルやアリスは誰とでも合いますので。