【キンスレ】オナーで勝てない...

キャラ数というか、各役割をこなせるキャラがそれぞれ何体いるかが大きいと思います。（タンク、ディーラー、デバフ解除、バフ剥がし、回復、妨害）

主力タンクが2人は不安を感じます
相手にどちらか取られてタンク1人しか出せないと、かなりの火力と妨害が無いとタンクBANで負け濃厚です。

それとパーティーの中に全体バフ剥がし出来るのがレオしかいないようなので、そこが大きな弱点だと思います。
相手がバリア持ちを2人用意した場合に、あなたがレオを出したとします。
すると相手は、バリア持ちどちらをBANされても、あなたのレオさえBANしておけば圧倒的相手有利になります。

その二点が気になったので、自分はスカーレットの加入が一番戦力アップになると思います。
タンクとしてのスカーレットは専用武器いらないし、育成も簡単ですしね

私の場合、ピックするのは
タンク２名
ｃｃ１名
ディーラー２名
とするようにしています。
タンク１だとＢＡＮされた時に盾がいなくなるし
ディーラー１だとこれもＢＡＮされると火力が無くて負ける
かつディーラーは範囲火力が出るもの優先
相手に先にピックされて崩さざるを得ないには
レオやボードワンを状況次第で囮(ＢＡＮさせる)で入れる感じ。
そういうピックが余裕をもって出来るような
キャラ育成が良いのではないしょうでしょうか

育てるのをどのレベルととするか次第だけど・・・・
オナーはBANやピックシステムがあるから3キャラ程3凸以上のディラーキャラがいればいいかな？
後はサポートや（準）タンクキャラで固める

投稿者さんのPTだと相乗効果のあるキャラがアルテミアとドザルタぐらいしかいないのと実質的にディラーがアルテミアしかいないのもあって厳しい
※基本的にPvPは敵ディラーをいかに潰すかが重要だから基本的に後衛が多いディラーに攻撃できないキャラは使いにくい

前衛は一人もいない状況は基本避けるようにしないと蹂躙されるけど、サポートも火力もないタンクは正直いらない
後衛に突撃したり敵前衛を吹っ飛ばすスキル持ちは使い勝手が良い

あとはディーラーの専用武器の凸具合が知りたいですね、ジェーンも
ディーラー扱いしているということはそういうステ振りの仕方を
しているのでしょうか？あと使用している装備セットなども。

キャラの保有数はこのキャラで行くって決めているならばそこまで
数は必要ないかと、むしろ多すぎると専用武器や専用宝物の凸が進まず
全部が中途半端になりかねません。選択画面で選ぶ５人＋初回ＢＡＮ
されるキャラのリスクを考えて６人以上がキャラの目安でしょうか。
あとはビクトリーと違いオナーでは耐久面にバフがかかるようで
速攻パが通用しにくいです。

あとは単純にｐｖｐで強いキャラをお迎えするかですね、
ジェーン、テオ、フレイはｐｖｐで強いとは言えないので。
（もちろん使っていて強い人もおります）
ユノやカインも強いですがディーラーやらあとＣＣ、amp要因なども
検討してみてはどうでしょうか？
もちろんＣＣ要因は嫌われているのでマリアなどは初回ＢＡＮされやすい
ので対戦相手にもよりますが。