【PoE2】日本語への変更方法

最終更新：2025年7月1日(火) 08:01

日本語への変更方法

注目記事はこちら: ・最強クラスランキング / クラス使用率ランキング; ・エンドゲームの進め方; ・トレードのやり方; ・あなたのおすすめクラスはどれ？クラス診断

PoE2(Path of Exile2)の日本語への変更方法について紹介。steam版・PS5版の変更のやり方、日本語化できない場合の対処法を記載しています。

関連記事
おすすめ設定と変更方法	序盤の進め方

日本語への変更方法(steam)

日本語化への変更手順

『OPTIONS』を選択

Steam版でゲームを起動したら、トップ画面の『OPTIONS』を選択して設定が変更できるオプションウィンドウを開いてください。
『INTERFACE』を選択

オプション画面が表示されたら、上部タブの中から『INTERFACE』タブを選択してください。
『LANGUAGE』から日本語を選択

『INTERFACE』タブを選択後、最上部にある『LANGUAGE』を英語から日本語に変更してください。
OPTIONSウィンドウの左下『SAVE』を選択

OPTIONSウィンドウの左下の『SAVE』がアクティブになるため選択してください。SAVEを押さずに閉じてしまうと設定が破棄されてしまうので注意しましょう。
PoE2を再起動

再起動が必要というポップアップが表示されるので、PoE2を再起動することで日本語化への変更が完了します。

PoE2では、戦闘中にもオプションで言語変更が可能です。ただし、言語変更後に再起動をしないと日本語化は完了しないため、トップ画面で最初に設定を終わらせるのがおすすめです。

PS版のPoE2は、ゲームをダウンロードすると初期状態でゲーム内のテキストが日本語化されています。パッチのバージョンで変わる可能性もありますが、12月12日時点では影響ありません。

PS版は、Steam版と異なり、オプション画面にインターフェイスの設定タブがありません。今後DLした際に初期状態が英語表記になる場合は、確認して変更方法を記載します。

PoE2では、日本語化が既に実装済みです。日本語化できない場合は、ファイルが損傷しているなどの原因が考えられるため、PoE2を再インストールしましょう。

PoE2では日本語化が実装済みですが、ストーリーなどでの会話やクエスト内容が日本語に対応していないことがあります。アプデやパッチ対応をお待ち下さい。