【キンスレ】キャラクター購入するなら誰がオススメですか？

ストーリーの進行度とか手持ちの専用武器・ランク等が書かれてないから基本的なことしか言えませんが、
職や装備が被ると強化手段が競合し、その分進行が遅れるので、追加に迷ったら職や装備の被りに気をつけてみてはどうでしょう。

ナイト・重：ジェーン／クラウス
ウォーリア・重：テオ
アサシン・軽：エピス
ウィザード・布：ニクス
プリースト・布：フレイ

こうみてみるとアーチャーとメカニックがいないですよね。
すでにお持ちの専用武器・専用宝物と照らし合わせて適当なキャラを見つけて下さい。

上の人が物理も魔法も両方と言っていますが、物理or魔法の違いは特に強化で競合する要素はないし、
レイドなどを考えたら最低あとひとりは魔法キャラがいてもいいでしょう。そこはお好みで。

好みでいいと思うけど？
特に方向性決めてるわけではなさそうだし、タンク、DD、ヒーラーさえ揃えば、7章までは攻略できる

あえていうなら物理キャラ少ないから物理とった方が良いかもね