【キンスレ】魔法パーティーの育成について

問題ないと思います。

まだ初心者とのことなので、このゲームについて言っておくと
いわゆる課金すればすぐに強くなるソシャゲと違って、
ある程度長い目で育成をしていかないといけません。
（お金を使えば時短は可能ですが、、）

今のパーティでバランスは取れているので、まずはその面々を育てて
余裕が出てきたら他のキャラに手を出す、とかの方がいいと思います。

キャラ絞って強くして、いけるコンテンツ増やす方が、
あとで他に手を出しやすくなりますし、ゲームのことを理解してから
キャラ育てたほうが、後悔もないと思いますよ。

いいと思います。
超越の順番ですが、エピスがどうしても打たれ弱いのと、大事なディーラーなので、4人とも超越2にしたあとは、エピスをまずあげていくのをオススメします。
自分なら、全員超越2→エピス4→マリア3→フレイ3→エピス5→フレイ5・・・　ジェーンは2のままでもしばらく問題ないかと思います。
フレイは超越5にしてS2宝物もたせると化けます！

逆にオナーリーグやビクトリーリーグのほうが好き、頑張りたいということであればマリアを先に超越5にすると強いです。
このへんは好みですねー！

全然大丈夫ですよ 個人的には組み合わせはいいと思いますし、メインヒーラー・メインディーラー・サブディーラー(cc)・タンクという基本の形にはなってるので少なくとも7章までは育成しっかりやれば間違いなくいけます
まあそもそもこのゲームはキャラの相性よりもなにより装備のop(追加効果)、覚醒が重要なゲームですので新しいキャラ入れてキャラ相性よくしても強くなるわけじゃないですね〜 キャラの相性は二の次です まあそもそも育成が追いつかないと思いますね笑
それと多分察するにルビーで新キャラ購入しようとしたと思うんですけど嫁キャラとか専用武器宝物持ってるとかじゃない限りそんな焦ってやっても育成追いつきませんし、最終的にマイナスになっちゃいます。 新キャラ購入よりもコスチューム、再研磨に使った方がいいっす

フレイを全体回復持ちに変えた方が良い何にするかは用途と好みになる。
エピスは育てるのにクソ苦労するのでオペリアやミリアンヌに変えた方が良いと思う