【キンスレ】復帰者魔法パ？についてアドバイス頂きたいです。

＞微課金程度なら可

この条件であればキャラのオススメとかの話は放り投げ、真っ先に購入を勧めたいのが「毎日ルビー」
そしてその前提条件となる「ルアの証14分の課金」です

＞どのコンテンツも程々に行けるパーティだと嬉しいです

レピィ・ライアス・フレイは全て使いどころがあり、暇を見て全員育成した方がいいと思いますが、まず着手するならライアスでしょう。
しかしレピィが既にいるとなるとまずはレピィでいいでしょう。

ローレインは扱いがとても楽なのでオススメなキャラではありますが、
既にDDは足りていて、PTも噛み合っているため、英雄を増やして育て直すよりは、今のPTに専念して育てた方がいいと思います。

テオの育成難易度が少し高めなので、行き詰まりを感じてきたらテオをローレインに変えてみるとPTの傾向が変わり、タンクをジェーンにしたくなったり、レイドを見据えてアネットやオペリアを入れたくなったり……と、そこからは自分の好きなようにできてくると思いますよ。