【キンスレ】パーティー構成アドバイス求

まず原則として専用武器・宝物当たったから育てる！というのはあまり勧めません。このゲームは1キャラごとに膨大な育成コストがかかりますし武器・宝物なんて長くやってれば相当数手に入ります。つまり育成キャラを絞ることが重要です。特にディーラー(攻撃役)は武器凸(同じ専用武器を使って強化させること)が必須で多くのディーラーを育てきることは相当の金持ちでない限り不可能です(武器5凸まで強化するには同じ武器が期待値20.9個必要)。
あえてグレンウィスとロイを入れるならグレンウィス、ロイ、ミルル、フレイorレピィでしょうか。ミルルはロイにはない範囲火力とCC性能を補えてボスにampも貼れるので相性がいいです。エンドコンテンツまで見据えるならロイよりはセシリアを推奨します。
ただ自分は初心者にはディーラーは基本アルテミアを勧めてます。序盤中盤では最強で日課周回適正も高いのにエンドコンテンツですら最適複数持ちのバランスのおかしいキャラになってます。ジェーン、アルテミア、ミリアンヌorヴィスカorテオ、フレイorレピィorライアスが自分が勧める編成です。強要はしませんが。

ロイとグレンウィスで問題ないです。
ロイは対単体ボスに非常に強いディーラーですが、前衛アサシンなので敵が多いストーリーだと少々打たれ弱いです。
ミルル、ラクラック、ローレイン、パベルなどで広範囲にccをばら撒いて敵を足止めできると事故が防げます。
ドラゴンレイドで使えますしイベント期間なのでクラウスも育てておくといいと思います
プリーストはラブリルと１～２名育てておきましょう。
ロイの脆さをカバーできるフレイ、カウラ
レピィも魔法耐久の補助＋マナの補助もできる為相性は悪くないと思います。
また、ストーリーを進行していくとバフ解除が必要な場面が出てきます。
NPCのユノを優先的に取得するのもおすすめです。