【キンスレ】初心者です。火力不足を解消したいです。

テオの超越を進めてみたり、オプションにクリティカル率やクリティカルダメージ増加をつけてみては？

耐久でなく火力不足なら装備opの問題じゃないかと。装備opがイマイチだと遺物持たせても元のステータスが足引っ張って大した伸びにならないので装備見直しましょう。
「攻撃力」「攻撃速度」「クリ率」「クリダメ」を中心に装備を選んでやれば火力不足は解消されます。ただこの4つが揃っている装備を集める難易度はかなり高いので、まずは2〜3個入っていればOKです。目安として、装備させた時にキャラのステータスが「クリ率60％以上」「クリダメ80％以上」になるようにしてみてください。これだけでもだいぶ変わるかと。

ダメージというのはすごーくザックリ言うと掛け算です。攻撃力×クリダメ(≒クリ率)×攻撃速度×防御貫通(※7章程度なら考慮しなくていい)＝ダメージな感じ。2×15より4×3×6の方が倍以上大きい数字になるといったイメージで、攻撃力だけでなく他ステータスも意識すると、一気にダメージ伸びるかと！
あとテオの武器が凸3未満ならT5闇でスキル回し意識した方がダメ出るんで5超越も目指してあげてください。

ディーラー場所に応じて「仮面系」「大地の祝福」付けてますか？

6章→7章の時と一緒で、７章のHellクリアできるレベルじゃなきゃ８章は無理だからとりあえずは7Hardクリアして７章Hellだそう

アルテミアは超越３以降の火力伸びがいまいちな上にあくまで範囲攻撃重視だから対単体だと倒せなくても仕方がないかもしれない
ほかの人も言ってるようにまずはテオの超越上げてS2発動後のスキル回しができるようになった方が良い

あと、似たような構成でも７章Hardぐらいまでなら耐久不足で死ぬことはあっても、火力足りないという面に当たった記憶ないけど、装備ちゃんと整えてる？（各章Hellは火力足りなくなった時期あるけど）
流石にT6装備してるとか、T7でもイヤリング未覚醒とか、OPにそもそもクリ率、攻撃力がついてないとかだと厳しい
特にアルテミアはクリ率確保が厳しめだから、最悪ほかのOP削ってでもクリ率付いてる装備優先して装備した方が良い

テオとライアス超越5、装備OP見直し、武器凸、遺物の仮面等