【キンスレ】ロイについて

ロイは勝手に加入しますから、放置する人が多いのは自然現象みたいなもんです。

ロイはボス相手に滅法強いので個人的に良キャラだと思いますが、オートでは真価発揮しないですし好みは分かれると思います。
愛着も使っていれば、自然と沸くこともあるので、武器の縁で育成するのもアリだと思いますよ。
( 特にディーラーは武器あって、或いは凸してナンボなので、武器無しに比べればパフォーマンスに差が出る )

或いは、物理を本格的に整えるときになって、その時の武器の状況から判断しても良いと思います。
( ロイと似たポジションで言えば、チェイス、レイナ、クロウ、ミトラ、ロディナ辺りですかね )

超越５にしてる人はいないわけではないし、超越２にするだけでもS3宝と確定クラスのクリ率積めばロイの強さはわかる
※ぶっちゃけ基本S3連打なので極論を言えば超越3スキルは取得しなくても問題ない。闇５はおいしいけどね

ただ、他の人も言ってるけど役割が被りやすいうえにスキル性能が高いキャラが多いので、優先的に育てようと思う人が少ない
※
単純に役割被りやすい上に素でAMP、CC付きのグラディ、似たようなスキル効果だけどクリ率稼ぎやすいレイナ、対物理であるロイに対して対魔法のフルス、ランダムで複数に攻撃できるうえにデバフの類もあるターニャ等

とりあえず、物理キャラいないならクリ率確保して物理推奨なレイドに入れとけばぼちぼちダメージは稼いでくれるし、お好みで
ただ、物理キャラ揃ってるとかすでに見込みで揃えつつあるのにわざわざ育てる必要あるかといわれれば微妙ではある

＞専用武器があるからといって超越5にするなら他のキャラ育成に労力を費やすのがいいのかもと悩んでいます。

悩んでいるようであれば、当該の専用武器をキープ（分解しない）だけしておいて、育成に余裕ができるまで放置でいいんじゃないでしょうか

＞育成するべきか、否かもしくはレベル90まで育てては～など、アドバイス

これは正直なところ質問者さんの他の手持ち次第なんですよね……
物理キャラの中で刺さるコンテンツが複数ある「ロイ」くんを育成することに悩んでいるということから勝手に推察しますけど、質問者さんはまだ魔法パ主体で、ピルロップやメディアナ等の物理パーティの要になるキャラがいないんじゃないでしょうか？ そういったお膳立てが出来るまでは、まだ育成すべきではないでしょう

星5から超越2まで育てるコストは、超越5まで育てるコストのたかだか20%ぐらいなので、超越2まで育てもいいとは思います。でもそのキャラの個性を知れるのは超越3からなので、あまり意味はありません

ちゃんと育てて場所を選べばトップクラスにDPS稼いでくれるけど
そこまでいくにはOP厳選や調整がかなり面倒
もっとお手軽に使える物理キャラは多いので武器は分解して他に回した方が良い