【キンスレ】物理垢のNPC英雄一人目

PVEではクラウス、グレンウィスの方が優秀なのでPVPを意識していないならロマンの優先度は低いです。ユノはPVP以外ではやや器用貧乏な印象がありますが汎用性は高いのでおすすめです。9章後半のバフ解除必須ステージでも役に立ちます。チェイスはメイの攻速バフや範囲CCと相性がいいのでメイもおすすめです。
簡易比較(あくまで目安)
短期決戦 ユノ＞メイ
中長期戦 メイ＞ユノ
敵の状態異常多 ユノ＞メイ
敵の状態異常少 メイ＞ユノ
4体構成 ユノ＞メイ
6体以上構成 メイ＞ユノ
ユノ バフ解除役になれる
メイ CCゲージ削り役になれる

全体バフ消しがいない為9章を見据えるならユノだと思いますが
6～8人編成でタンクがピルロップ一人だと心もとないのでクラウスを育てるかロマンは遅かれ早かれ欲しいです。
vE性能だけを見ればグレンウィスでもロマンに似た役割ができます

6人編成でラブリルを入れる場合ですが(6人→9章と解釈して書きます)
9章は難易度が上がるごとに回復力減少のステージギミックが強くなりチェイスだとだいぶきついです。
ピルロップ、クラウスかロマンのタンク２枚
回復力を上げられるフレイ、ユノ
ラブリルもできればs4宝物でチェイスの回復力を上げたい
もしヒーラー二人では回復が間に合わないようならメディアナが必要かもしれません

8人編成、ドラレならミルルなどcc役を入れておきたいですが
WBならタンク３枚、メディアナ、ラブリル、フレイ、ユノ、チェイス
4人編成は目的によって変わると思います(8章、ギルドレイドなど