【FFRK】FF6とFF3のガチャ、どっちがおすすめ？

初めて一ヶ月くらいであれば、強い装備が一つ手に入るだけで難易度がぐーんと下がりますので、待つよりは一回くらいは引いてしまった方が良いかと思います！

その上で、個人的には3がお勧めです。ハズレ枠扱いされている全体回復のバースト2つですが、もし質問者さんが全体回復をまだ持っていない場合、これも大当たりですので、外れ装備がほぼ有りません。
オニオンナイトは確かに育成が大変ですが、専用装備3つがそもそも装備として非常に優秀なので、他のキャラで使い回すだけで十二分に価値があります。そしていずれオニオン育成が進んだ頃には、高難易度ボスで間違いなく大活躍してくれますので、序盤から終盤まで使い続けられます。
唯一、暗闇の雲のバースト必殺だけ最初は使いづらいと思いますが、性能自体は優秀なのでいずれ活躍する日が来ると思います。

もしすでに全体回復を持っているのであれば6を引くのも有りです。バースト3つはどれも評価がイマイチですが、序盤〜中盤であれば十二分に活躍してくれます。ただし、超必殺2つだけは、序盤で使うにもあまりオススメできないので、そこだけ要注意。

はじめて１ヶ月ならミスリルを集めて９月末の３周年フェスを待った方がいいですね。今たまねぎが当たったところで育成が大変ですぐには使えないし、ガチャマテだけ当たっても初心者にはどうにもならない。6ガチャは超必枠が４％もあって有用な装備を狙いにくいので1回だけという条件で回すには厳しい。フェスで有用バーストを手に入れて、正月のパワーアップダンジョンで石を砕いて周回する。キャラ愛とかなしで効率を取るならこれがベストの立ち回りになります。まぁそれがなかなかできないんですけどね、周回しんどいし。

始めたばかりならまずシリーズ共鳴用装備を増やしたほうがいいかと思いますので装備少ないのからやってみてはいかがでしょうか
仮に爆死しても普通にプレイしていればミスリルは結構貯まるものなので無理に課金する必要もないです
自分が最善と思うほうを選ぶのがいいかた思われます

FF3だとオニオンナイトは育成が大変だと思うので、EXぐらいまでいけないなら専用フラグメントが入手出来ないので、宝の持ち腐れになってしまう可能性もありますよ^^;
ですが、オニオンナイト以外にもアタリは多いと思うので、一度だけならFF3の方がいいのではないでしょうか。